paní Lovett:
Toby, kde jsi, lásko
(mluvený)
kde je?
nic ti neublíží, ne když budu nablízku
Sweeney Todd:
(mluvený)
Toby, Toby
texty rande
paní Lovett:
nic ti neublíží, miláčku, ne, když tu budu já
Sweeney Todd:
(mluvený)
Toby?
Anthony:
(mluvený)
Pane Todde! (k Johanně) počkáš na něj tady. Vrátím se s trenérem za méně než půl hodiny. neboj se. nikdo nebude
rozpoznat tě. teď jsi v bezpečí.
Johanna:
(mluvený)
trezor? tak utečeme a pak se splní všechny naše sny?
Anthony:
(mluvený)
To doufám
Johanna:
(mluvený)
Nikdy jsem neměl sny...jen noční můry
Anthony:
(mluvený)
Johanno, až se z tohoto místa osvobodíme, všichni duchové odejdou.
Johanna:
(mluvený)
Ne, Anthony, nikdy neodejdou.
Anthony:
(mluvený)
Hned se vám ozvu. půl hodiny a budeme mít volno!
Žebrácká žena:
Beadle, Beadle,
není dobré se schovávat, viděl jsem tě.
jsi tam ještě, beadle,
beadle, beadle, milý beadle
beadle deedle deedle
deedle deedle knedlík
korálkový knedlík
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle
Sweeney Todd:
(mluvený)
kdo jsi co tady děláš?
Žebrácká žena:
(mluvený)
To je zlé, pane. smrad zla zespodu! Od ní! je to ďáblova žena! pozor na její pane. Ona, bez soucitu
srdce!
(zpíváno)
hej, neznám vás, pane?
Soudce Turpin:
(mluvený)
Pane Todde?
kde je?
Sweeney Todd:
(mluvený)
níže, vaše ctihodnosti, s mým sousedem. Díky bohu, že ji námořník neobtěžoval. také díky bohu, viděla chybu
jejích způsobů.
Soudce Turpin:
(mluvený)
ona má?
Sweeney Todd:
(mluvený)
oh, ano, vaše lekce byla dobře naučená. mluví jen o tobě, touží po odpuštění.
Soudce Turpin:
(mluvený)
tak to bude mít!
ona tu bude brzy, říkáš?
Sweeney Todd:
(mluvený)
Ano!
Soudce Turpin:
(mluvený)
Výborně, příteli!
Sweeney Todd:
(mluvený)
co takhle oholit?
sedněte si, pane, sedněte!
Soudce Turpin:
Oh, Pretty Women
Sweeney Todd:
Hezké ženy, ano!
Soudce Turpin:
Johanna, Johanna.
Sweeney Todd:
krásné ženy, krásné ženy jsou zázrak. krásné ženy!
Sweeney Todd:
Hezké ženy
Soudce Turpin:
co bychom dělali
pro ženy
Turpin&Todd:
sfouknout jejich svíčky
nebo si vyčesávají vlasy
Soudce Turpin:
pak odejdou
Todd:
i když oni
nechat je v klidu
jsou tam, tam
tam
Soudce Turpin:
i když oni
nechat tě a
zmizet oni
nějak ještě může
zůstat tam s
jsi tam
Soudce Turpin:
(mluvený)
jak zřídka se člověk setká s duchem druhého
Sweeney Todd:
(mluvený)
s vkusem... alespoň u žen
Soudce Turpin:
(mluvený)
co to je
Sweeney Todd:
(mluvený)
roky mě bezpochyby změnily, pane, ale teď předpokládám, že tvář holiče, tvář vězně ve tmě, není
zvláště zapamatovatelné.
Soudce Turpin:
(mluvený)
Benjamin Barker!
Sweeney Todd:
(mluvený)
BENJAMIN BARKER!
(zpíváno)
teď odpočívej příteli
odpočívej už navždy
spát teď bez problémů
spánek andělů
(mluvený)
'Neznám tě,' řekla... věděl jsi, že žije.
paní Lovett:
(mluvený)
myslel jsem jen na tebe
Sweeney Todd:
(mluvený)
lhal jsi mi
paní Lovett:
ne, ne, vůbec nelhal
ne, nikdy jsem nelhal
Sweeney Todd (ve stejnou dobu jako paní Lovett):
Lucy...
Lucy...
můj bože!
Lucy!
co jsem udělal?
paní Lovett:
Řekl jsem, že vzala jed, udělala,
nikdy jsem neřekl, že zemřela!
chudinka, žila,
ale zanechalo ji to slabé v domácí hlavě
vše, co celé měsíce dělala, byla jen lež
zase tam v posteli.
měl být v nemocnici,
místo toho skončil v blábolu
chudák,
lepší by sis měl myslet, že je mrtvá,
ano, lhal jsem, protože tě miluji.
Byl bych dvojnásobný
byla manželka
miluji tě.
mohla se o tebe ta věc starat jako já?
Sweeney Todd:
Paní Lovett, jste zatracená diva, nesmírně praktická a přesto vhodná jako vždy. jak jste opakovaně řekl, existuje
malý smysl přebývat v minulosti
Sweeney Todd (ve stejnou dobu jako paní Lovett):
teď pojď sem
moje láska
nic
bát se
moje láska nejlepší.
co je mrtvé
je mrtvý
paní Lovett:
to myslíš vážně?
všechno, co jsem udělal
Přísahám, že jsem si to myslel
byl pouze pro
věř mi!
Můžeme ještě být
ženatý?
Sweeney Todd:
historie světa, můj mazlíčku
paní Lovett:
Oh, pane Todde
Oh, pane Todde
nech to na mě!
Sweeney Todd:
je naučit se odpouštět
a pokusit se zapomenout
paní Lovett:
u moře, pane Todde
budeme se mít pohodlně, příjemně
u moře pan Todd
kde není nikdo zvědavý
Sweeney Todd:
život je pro živé, má drahá
tak to žijme dál
Todd & Lovett
prostě to žij dál
Opravdu to žít
paní Lovett:
(křičí)
AHHHH AHHHHHH AAHHHHHHH AHHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
byl tam holič a jeho žena
a byla krásná
pošetilý holič a jeho žena
byla jeho důvodem a jeho životem
a byla krásná
a byla ctnostná
a on byl...