„Fin de Semana“ Oscara Maydona s Juniorem H. je píseň, která zachycuje podstatu bezstarostného a spontánního romantického setkání. Text vykresluje obraz vypravěče, který je ochoten zajít až do krajnosti, aby udělal dojem a strávil čas s někým, o koho má zájem. Zmínka o nákupu nejkrásnějších květin v klubu a nošení střelné zbraně na ochranu („Traigo una 40“ ) navrhuje prostředí, kde je vypravěč romantický i tvrdý, připravený v případě potřeby hájit jejich zájem.
Refrén písně zdůrazňuje touhu vypravěče strávit víkend společně s jejich milostným zájmem, aniž by mu překážely nějaké omluvy nebo povinnosti. Opakované řádky „No te voy a rogar“ (nebudu vás prosit) naznačují pocit hrdosti a sebeúcty, protože vypravěč má jasno o jejich záměrech, ale není ochoten prosit o náklonnost. Tento postoj odráží moderní pohled na romantiku, kde je klíčová přímá komunikace a vzájemný zájem.
Svižné tempo písně a začlenění akordeonu jí dodává slavnostní a živý nádech, který je charakteristický pro regionální mexickou hudbu. Spolupráce s Junior H. dodává písni na atraktivitě, protože oba umělci vnášejí do skladby své jedinečné styly. Vyprávění písně se točí kolem zachycení okamžiku a vychutnání si vášnivého, i když možná letmého romantického zážitku.