Píseň „Manhatã“ od Caetana Velosa je poetickým a sugestivním průzkumem Manhattanu, mísící kulturní odkazy a emocionální podtext. Píseň začíná obrazem kánoe protínajícího ráno, symbolizující cestu nebo průzkum. Zmínka o bohyni držící pochodeň na přídi kánoe evokuje Sochu svobody, symbol svobody a naděje. To připravuje půdu pro rozjímání písně o Manhattanu jako o místě přitažlivém a fascinujícím, které přitahuje pozornost lidí po celém světě.
6:16 v la smyslu
Opakování slova „Manhattan“ v celé písni zdůrazňuje její význam a mnohostrannou povahu města. Veloso staví do kontrastu rušnou, penězi poháněnou atmosféru Manhattanu s klidnými, láskou naplněnými příbytky, což zdůrazňuje dualitu města. Odkaz na „víru peněz“, který se valí světem jako „lehkého leviatana“, naznačuje drtivý vliv kapitalismu a obchodu, který Manhattan představuje. Přesto je mezi tím pocit radosti a povznesení, stejně jako palčivá otázka o budoucnosti tohoto nesmírného štěstí a vzrušení.
Píseň se dotýká i témat samoty a davu, zapouzdřených do obrazu krásné dívky kousající se do jablka, možného kývnutí na biblický příběh o Evě a zakázaném ovoci, symbolizujícím pokušení a poznání. Tyto snímky dále prohlubují zkoumání Manhattanu jako místa kontrastů – kde koexistují radost a osamělost, mír a konflikty. Lyrické mistrovství Veloso a strašidelná melodie písně zvou posluchače k zamyšlení nad složitostí městského života a emocionálními krajinami, které zahrnuje.