[Děti:]
Z hodin v hale se ozývá smutné řinčení
A také zvony ve věži
A nahoře v dětském pokoji absurdní ptáček
vyskakuje a říká 'kukačka'
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Kukačka, kukačka
[Děti: Marta, Gretl, Brigitta:]
Bohužel nám říkají Kukačka, kukačka
Ale pevně nás nutí Kukačku, kukačku
Na rozloučenou . . .
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Kukačka!
[Děti:]
. . . vám
[Děti:]
Tak dlouho, sbohem, sbohem, dobrou noc
[Martha:]
Nerad odcházím a opouštím tento krásný pohled
přemýšlel, proč červená hlína zabloudí texty
[Děti:]
Tak dlouho, sbohem, sbohem, sbohem
[Fridrich:]
Sbohem, sbohem, sbohem a sbohem a sbohem
[Děti:]
Tak dlouho, sbohem, au revoir, sbohem
[Liesl:]
Rád bych zůstal a ochutnal své první šampaňské
[Děti:]
Tak dlouho, sbohem, sbohem, sbohem
[Kurt:]
Odcházím, povzdechnu si a loučím se -- Sbohem!
[Brigitte:]
Rád jdu, neumím lhát
[Louisa:]
Poletuji, vznáším se, letmo prchám, letím
[Gretl:]
Slunce šlo spát a já také musím
[Děti:]
Tak dlouho, sbohem, sbohem, sbohem
Sbohem, sbohem, sbohem
[Hosté:]
Sbohem!