Mezi řádky

(jo-jo)
(jo-jo)

Řekl jsem, že spolu ani nemluvíme, ale ona mluví očima
Řekl jsem, že spolu ani nemluvíme, ale ona mluví očima

Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech
Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech

Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu
Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu

A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky
A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky

Ani nemluvíme, ale ona mluví očima
Ani nemluvíme, ale ona mluví očima

Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech
Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech

Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu
Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu

A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky
A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky

Díval jsem se na tebe, díval jsem se na mě, zlato (uh)
Díval jsem se na tebe, díval jsem se na mě, zlato (uh)

Na jejím těle je to všechno Fendi, zlato (uh)
Na jejím těle je to všechno Fendi, zlato (uh)

Vidím to vedle tebe, ale přísahám, že ti rozumím (Uh)
Shāyifah janabak bas wallah fāhimak (Uh)

Vezmu si tě, nebo tě vezme Bůh, ne
anā bākhedk aw allah byākhedk, ne

Nikdy nenajdeš jiného Araba, který by byl lepší než já
Nikdy nenajdeš jiného Araba, který by byl lepší než já

Vím, že chceš být součástí rodokmenu
Vím, že chceš být součástí rodokmenu

Ale když máš nohy na mých ramenou, je těžší mluvit
Ale když máš nohy na mých ramenou, je těžší mluvit

Ale mluv se mnou dál, حياتي
Ale mluv se mnou dál, ḥayātī

Řekla: „Byla jsem celá, vyskočila jsem z těchto Range Roverů
Řekla: „Byla jsem celá, vyskočila jsem z těchto Range Roverů

Sotva jsem střízlivý, cítím se osamělý, je mi konec
Sotva jsem střízlivý, cítím se osamělý, je mi konec

Lidé, se kterými se stýkám, nejsou kultivovaní.
Lidé, se kterými se stýkám, nejsou kultivovaní.

Vyrostla na východě, teď je tady, tak si připékáme
Vyrostla na východě, teď je tady, tak si připékáme

Na to, že to dotáhla tak daleko, to není jednoduché
Na to, že to dotáhla tak daleko, to není jednoduché

Řekla, že vypadám povědomě a ona mě viděla
Řekla, že vypadám povědomě a ona mě viděla

V celém jejím FYP to můžu být já
V celém jejím FYP to můžu být já

Věř mi, říkám jí svou lásku
Věř mi, říkám jí ḥabībatī



Ani nemluvíme, ale ona mluví očima
Ani nemluvíme, ale ona mluví očima

Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech
Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech

Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu
Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu

A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky
A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky

Ani nemluvíme, ale ona mluví očima
Ani nemluvíme, ale ona mluví očima

Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech
Husté hnědé vlasy, nemluvíme o jejích stehnech

Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu
Podívala se nahoru a dolů a upřela oči na cenu

A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky
A viděl jsem, že má muže, ale četl jsem mezi řádky

Řekl jsem svůj názor a Nako svou nabídku
aʿṭaytu raʾyī w nākū ʿurḍī

Neberu peníze od sionistů, takže víte, co tím myslím?
mā bākhud fluus min ṣuhāynah tafahim qasdī

Anasovy děti a já se modlíme
walād ans w anā ʿalā aṣlī

Nemluv, neulpívej na mé zemi
fa ūʿāk tahkī miš mutamassik bard

A mluví o nás jako o psech, urážejících islám
w biḥqu ʿanna club, švagrová bialislām

Ničí naše domovy a mluví o míru
yakhsifu bibuyūtnā w bitatakallamū ʿan pro ostrovy

Zabíjíte naše syny a urážíte ženy
bitqatlū ibnāʾinā w bihitawā ʿalā alniswān

Nějakou dobu jsem v zemi nebyl
Charlie Farah Mish Nazil ʿala Albilad



vrať se máma texty anglicky

Už je to příliš mnoho dní
Už je to moc dní

Vím, že jsem byl pryč
Vím, že jsem byl pryč

Byl jsem po celém světě a zpět sám
Byl jsem po celém světě a zpět sám

Ale víš, že dostanu zaplaceno
Ale víš, že dostanu zaplaceno

Bylo to příliš mnoho dní (Bylo to příliš mnoho dní)
Bylo to příliš mnoho dní (Bylo to příliš mnoho dní)

Vím, že jsem byl pryč (Vím, že jsem byl pryč)
Vím, že jsem byl pryč (Vím, že jsem byl pryč)

Byl jsem po celém světě a zpět sám
Byl jsem po celém světě a zpět sám

Ale víš, že dostávám zaplaceno (Ale víš, že dostávám zaplaceno)
Ale víš, že dostávám zaplaceno (Ale víš, že dostávám zaplaceno)



Zlato, neboj se
Zlato, neboj se

Budu tam pro tebe
Budu tam pro tebe

Když mě opravdu potřebuješ
Když mě opravdu potřebuješ

Zlato, neboj se
Zlato, neboj se

Myslím, že mě opravdu nepotřebuješ
Myslím, že mě opravdu nepotřebuješ