Píseň Beyoncé 'Donk' je hravá a energická skladba, která zkoumá témata romantiky, nostalgie a evoluce taneční kultury. Text začíná romantickou scénou, kde zpěvačka vzpomíná na mladou lásku a intenzivní pocity, které přináší. Zmínka o 'Purple Rain' a odkaz na středoškolské vzpomínky vzbuzují nostalgii, naznačují touhu po jednoduchosti a intenzitě mladistvých vztahů. Texty Beyoncé vyjadřují touhu podporovat svého partnera a slibují, že bude po jejich boku i přes životní výzvy.
Refrén písně však posouvá těžiště k současnému stavu taneční a hudební kultury. Opakované věty „Girls don’t dance no more, all they done is this“ následované pokynem „něco twerkovat“ zdůrazňují změnu od tradičních pomalých tanců a R&B k modernějším, energičtějším a sexuálně nabitějším tanečním pohybům, jako je twerking. Tento přechod odráží širší kulturní posun v hudbě a tanci, kde je kladen důraz na tělesnost a rytmus před emocionálním spojením pomalého tance.
Opakované používání slova 'donk', které je slangově vyjádřeno zakřiveným zadečkem, dále zdůrazňuje fyzický aspekt moderních tanečních trendů. Píseň staví vedle sebe emocionální hloubku angažovaného vztahu s povrchností současných tanečních pohybů a vytváří dialog mezi minulostí a přítomností. „Donk“ od Beyoncé zachycuje podstatu této kulturní evoluce a zároveň zachovává hravý tón, který povzbuzuje posluchače, aby přijali emocionální i fyzické aspekty lásky a tance.