Harlana nikdy nenecháš naživu

V hlubokých temných kopcích východního Kentucky
To je místo, kde sleduji svou krevní linii
A četl jsem to tam na náhrobku na svahu
Harlana nikdy neopustíš naživu

Táta mého dědy šel dolů
Hora Katahrins
A požádal Tillie Helton, aby byla jeho nevěstou
Řekl, nebudeš se mnou chodit z úst?
Z tohoto křiku
Nebo nikdy neopustíme Harlana naživu

Tam, kde slunce vychází kolem desáté ráno
A slunce zapadá asi ve tři dny
A naplníte si šálek jakýmkoli hořkým nápojem, který pijete
A strávíš svůj život jen přemýšlením, jak se dostat pryč

Nikdo nikdy nevěděl, že v těch horách je uhlí
„Dokud nedorazil muž ze severovýchodu
Mával stodolarovými bankovkami a řekl, že ti zaplatím za tvé minerály
Ale nikdy neopustil Harlana naživu

Babička se levně vyprodala a odstěhovali se na západ
Z Pineville
Na farmu, kde se vine velká řeka Richland
Vsadím se, že jim zatančili jig, zasmáli se a zazpívali novou píseň
Kdo řekl, že Harlana nikdy neopustíme naživu

Ale doba se ztížila a tabák se neprodával
A starý dědeček věděl, co by udělal, aby přežil
Šel a kopal harlanské uhlí
A poslal peníze zpět babičce
Ale nikdy neopustil Harlana naživu

Tam, kde slunce vychází kolem desáté ráno
A slunce zapadá asi ve tři dny
A naplníte si šálek jakýmkoli hořkým nápojem, který pijete
A strávíš svůj život jen přemýšlením, jak se dostat pryč

Tam, kde slunce vychází kolem desáté ráno
A slunce zapadá asi ve tři dny
A naplníte si šálek jakýmkoli hořkým nápojem, který pijete
A strávíš svůj život kopáním uhlí ze dna svého hrobu

V hlubokých temných kopcích východního Kentucky
To je místo, kde sleduji svou krevní linii
A četl jsem to tam na náhrobku na svahu
Harlana nikdy neopustíš naživu