Dnešek je taky pryč. Co se s tím děje?
kyou mo ikite shimatta na kore de nan nen
Nelhal jsem, abych předběhl sám sebe.
iki wo haku you ni tsuita uso wa nan sen
Když jsem konečně dopadl na zem, začal jsem se hroutit.
haitsukubatte kenmohororo ni natte
Točí se mi oči
mě ga mawaru wa
Kam jdeš s těmi botami, kterým drtí podpatky?
sono kakato suritsubushita kutsu de doko iku no
Odlož tu věc, kterou opovrhuješ
sagesunda sono me wo shimatte okure yo
Sám v zakouřené místnosti
Shien wo kuyuraseru shimitsuita heya de hitori
Pravdou je, že jsem ti bolestně blízko.
sokujitsu wa setsunaku anata ni yorisoi
Chci to říct hned
ima sugu ni iitai
Hanagokoro říká hodně
itaiuwatsuitahanagokoro
Slova, která chci sdílet
ai aitai kotoba ga
Následujte spálené vzpomínky
yakimashi shita kioku wo tadori
texty lidí
Čekání na osamělou hvězdu
sabishii hoshi wo matné
Myslím, že už víš, co chceš být milován.
aisaretai wo shitte shimatta shounen
Když se podíváš na oblohu, tancuj teď
yozora wo miageta nara ima odotte
Dokud nezazpíváme na rozloučenou a nepožádáme tě, aby ses vrátil
sayonara wo utatte koinegau vyrobený
Existuje tajemství, které nikdo nemůže prozradit
dare ni mo ienai himitsu ga atte
Na hřbetu meče je stín
egao no ura ni wa kage ga atte
Nechci, abyste o mně věděli něco, co já nevím.
shiranai jibun wo shitte hoshiin janakute
To není ono
sou janakute
Tělo mých prsou, které každou chvíli pulzuje
ano toki dokidoki suru mune no takanari wa
Kdybych se mohl zbavit svého utrápeného srdce
itetsuku kokoro wo tokashite shimaetara
Sám v bažině, když proklouzávám okrajem
kono te wo surinukeru hidamari no naka de hitori
Pravdou je, že jsem ti bolestně blízko.
sokujitsu wa setsunaku anata ni yorisoi
Přímo vpřed
massugu ani chikai
Mé srdce je plné myšlenek
itai uwatsuita mizugokoro
pozdrav okvětních lístků
ai saita hanabira
Dej mi všechna zaprášená sezamová semínka
chiri yuku saigo vyrobené wo boku ni
Čekání na osamělou hvězdu
sabishii hoshi wo matné
Myslím, že už víš, co chceš být milován.
aisaretai wo shitte shimatta shounen
Když se podíváš na oblohu, tancuj teď
yozora wo miageta nara ima odotte
Dokud nezazpíváme na rozloučenou a nepožádáme tě, aby ses vrátil
sayonara wo utatte koinegau vyrobený
Čekání na osamělou hvězdu
sabishi hoshi wo matné
Chci být milován
aisaretai yo shounen
brutus opora
Noc se stává slabou
yoru wa honoka ani natte
Čekání na osamělou hvězdu
sabishii hoshi wo matné
Myslím, že už víš, co chceš být milován.
aisaretai wo shitte shimatta shounen
Když se podíváš na oblohu, tancuj teď
yozora wo miageta nara ima odotte
Dokud nezazpíváme na rozloučenou a nepožádáme tě, aby ses vrátil
sayonara wo utatte koinegau vyrobený
Dnešek je taky pryč. Co se s tím děje?
kyou mo ikite shimatta na kore de nan nen
Ale nějak se to zdá být v pohodě.
tada nan da ka kibun wa ii mitai da