STAY (japonská verze)

Ta neobratná slova mě najednou bolí
Bukiyou na sono kotoba de fui ni kizutsuite

Povzbuzuji sám sebe, aniž bych se omlouval nebo tak něco.
Gomen ne mo nanimo naku hitori de jibun hagemashite

Obávám se, že se dnes nevrátí.
Kyou mo mata modotte wa konai ka to fuan de

Jen chci, abys zůstal
Jen chci, abys zůstal

V dnešní době jsem si zvykl na mlčenlivý přístup cizích lidí, oh-oh
Kono koro narete kita yo sono mukuchi na taido ni

Zašeptám do zrcadla, že je čas se rozejít
Sorosoro wakareyou to kagami ni tsubuyaku no

Je přirozené, že jsem tam, je to jako ty
Watashi ga ite atarimae tte ki ni rashī ne

Ale zůstaň, zůstaň, zůstaň se mnou
Dakedo zůstaň, zůstaň, zůstaň se mnou



texty mesaytara

Melancholicky plynoucí melodie (ah-ah, ah-ah)
Setsunaku nagareru MERODI

Tolik mě rozpláčeš
Konna ni nakaseru no ni

Vůně je sladká (ah-ah, ah-ah)
Jsem kaori wa amai těžký zločin

Ale pořád tě miluji, eh-eh-eh-eh
Demo mada daisuki de

Než se nechám vtáhnout do této černočerné oblohy
Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni

Hej, prosím, už mě neopouštěj
Ne onegai dakara soba kara hanarenai de yo

Bez tebe to prostě nezvládnu
Doushitemo kimi ja nakya dame na no

Zůstaň po mém boku, zůstaň se mnou
Tak zůstaň se mnou



Jde to trochu podobně
Jde to trochu podobně

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Nemusí to být navždy
Eien de wa nakutemo ii kara

Zůstaň po mém boku, zůstaň se mnou
Tak zůstaň se mnou



Řekl jsem, že chci, abys zůstal, ale ty vždycky odcházíš
Řekl jsem, že chci, abys zůstal, ale ty vždycky odcházíš

Nikdy mi neříkej kde, nikdy mi neříkej, jaký je důvod
Nikdy mi neříkej kde, nikdy mi neříkej, jaký je důvod

Když jsi pryč, nemůžu říct, jestli moje srdce dokonce bije
Když jsi pryč, nemůžu říct, jestli moje srdce dokonce bije

Někdy si myslím, že jen pro tebe žiju a dýchám
Někdy si myslím, že jen pro tebe žiju a dýchám

Tak zůstaň, vím, že musíš být unavený
Tak zůstaň, vím, že musíš být unavený

Když se setmí noc, nech mě být tvým ohněm
Když se setmí noc, nechme být tvým ohněm

Ve světě plném lží jsi mou jedinou pravdou ty
Ve světě plném lží je mou jedinou pravdou, že tady máš dopis

Tady je dopis ode mě vám
Ode mě k tobě

Melancholicky plynoucí melodie (ah-ah, ah-ah)
Setsunaku nagareru MERODI

Tolik mě rozpláčeš
Konna ni nakaseru no ni

Vůně je sladká (ah-ah, ah-ah)
Jsem kaori wa amai těžký zločin

Ale pořád tě miluji, eh-eh-eh-eh
Demo mada daisuki de

Než se nechám vtáhnout do této černočerné oblohy
Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni

Hej, prosím, už mě neopouštěj
Ne onegai dakara soba kara hanarenai de yo

Bez tebe to prostě nezvládnu
Doushitemo kimi ja nakya dame na no

Zůstaň po mém boku, zůstaň se mnou
Tak zůstaň se mnou

úvodní text konce světa

Jde to trochu podobně
Jde to trochu podobně

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Nemusí to být navždy
Eien de wa nakutemo ii kara

Zůstaň po mém boku, zůstaň se mnou
Tak zůstaň se mnou

Jde to trochu podobně
Jde to trochu podobně

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Nemusí to být navždy
Eien de wa nakutemo ii kara

Zůstaň po mém boku, zůstaň se mnou
Tak zůstaň se mnou