Píseň 'Shik Shak Shok' v podání Nancy Ajram, renomované libanonské zpěvačky známé pro její přínos arabské pop music, je energická a rytmická melodie, která zve posluchače k tanci na tradiční rytmy Blízkého východu. Texty jsou poměrně jednoduché a opakující se, zaměřují se na frázi „shik shak shok“, která nemá přímý překlad, ale naznačuje rytmické zvuky nebo pohyby spojené s břišním tancem. Píseň povzbuzuje posluchače, aby zapomněl na západní žánry, jako je rap a rock, a aby přijal „baladi“, tradiční egyptský styl hudby a tance, který je často spojován s břišním tancem.
Fráze 'nassik ya habibi il rap w il rock' znamená 'zapomeň, má lásko, rap a rock', což naznačuje návrat nebo preferenci tradiční hudby před současnými západními žánry. Opakování písně „shik shak shok“ napodobuje perkusivní zvuky typické pro hudbu Středního východu, které jsou ústředním prvkem taneční formy. „Dal baladi ya nour eini“, což znamená „tanec této země, oh světlo mého oka“, vyjadřuje hlubokou náklonnost ke kulturnímu tanci a zdůrazňuje jeho důležitost a krásu. Rytmus a text písně společně evokují pocit hrdosti a radosti z blízkovýchodních tanečních a hudebních tradic.
Představení 'Shik Shak Shok' Nancy Ajram není jen výzvou k tanci, ale také oslavou kulturní identity. Zdůrazňuje krásu blízkovýchodní hudby a emocionální spojení lidí se svým kulturním dědictvím. Popularita písně v arabském světě a mezi břišními tanečnicemi v mezinárodním měřítku podtrhuje univerzální přitažlivost hudby a tance jako vyjádření kulturní hrdosti a radosti.