Movin' Out (Anthony's Song)

Anthony pracuje v obchodě s potravinami
Šetří své penny na jeden den.
Máma Leoni nechala na dveřích vzkaz.
Řekla: ‚Sonny, odstěhuj se na venkov.
Příliš tvrdá práce vám může způsobit infarkt;
Už bys to měl vědět.
Kdo potřebuje dům v Hackensacku?
To je vše, co za své peníze dostanete?“
Vypadá to jako ztráta času.
Jestli je to to, o co jde...
Mami, jestli to jde nahoru, tak já se odstěhuji.

Seržant O'Leary kráčí rytmem.
V noci se z něj stává barman.
Pracuje u pana Cacciatorra dole na Sullivant Street,
Naproti lékařskému centru,
A vyměňuje svůj Chevy za Cadillac.
Už bys měl vědět,
Pokud nemůže řídit se zlomenými zády,
Může alespoň vyleštit blatníky.
A vypadá to jako ztráta času,
Jestli je to to, o co jde...
Mami, jestli to jde nahoru, tak já se odstěhuji.

Nikdy byste se neměli hádat s bláznivou myslí.
Už bys měl vědět,
A zdá se mi to jako ztráta času.
Jestli je to to, o co jde...
Hodně štěstí při postupu nahoru, protože se stěhuji.