Probudí se a pozdraví, zapne snídaňovou show
Ona připravuje kávu, zatímco se sprchuje
Hej, to bylo skvělé, řekl, kéž bychom mohli zůstat v posteli
Ale musím být v práci za méně než hodinu
Když vyšel ze dveří, dokázala se usmát
Je to moderní dívka, která už tenhle film viděla
Sbor:
Nestaví svůj svět na žádném jediném muži
Ale ona se prohání, dělá, co může
Je svobodná, jaká chce být
„Vše, čím chce být, je moderní dívka
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, je to moderní dívka
Už to zase vypadá na déšť, zase jede vlakem
Je opět na cestě přes Londýn
Kde má mandarinku, prolistuje časopis
Dokud není čas opustit své sny v podzemí
Chodí do kanceláře jako všichni ostatní
Nezávislá dáma, která se o sebe stará
sbor
Celý den o tom snila
Jakmile se vrátí domů, je to on na telefonu
Pozve ji na večeři, ona říká, že nejsem volná
Dnes večer zůstanu doma a budu se dívat na televizi
Nestavím svůj svět na žádném jediném muži
Ale vyhýbám se tomu, dělám, co můžu
Jsem svobodný být tím, čím chci být
„Všechno, čím chci být, je moderní dívka
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, je to moderní dívka
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, je to moderní dívka
(opakuje se)