Píseň 'Manguito Biche' od Diomedese Díaze, významné osobnosti žánru vallenato, což je tradiční hudební styl z Kolumbie, vypráví příběh lítosti a důsledků upřednostňování materiálního bohatství před opravdovou láskou a vztahy. Texty jsou vyprávěním muže oslovujícího bývalého milence, který ho odmítl, protože nebyl bohatý, aby se později ocitla v situaci lítosti a nespokojenosti.
Píseň začíná tím, že muž ženě říká, aby neobviňovala osud z poklesu jejího života, a naznačuje, že její současné neštěstí je výsledkem jejích vlastních rozhodnutí. Fráze „Ay no le heches la culpa al destino“ znamená, že člověk by měl nést odpovědnost za výsledky svých rozhodnutí. Žena jednou odmítla vypravěče, protože byl „varado“ nebo uvízl, což znamená, že neměl finanční prostředky, které si přála. Píseň pokračuje v popisu toho, jak ji honba za bohatstvím přivedla ženu ke vztahu s bohatým mužem, který ji nechal těhotnou („gorda por nueve meses“), což je metafora pro důsledky jejích rozhodnutí.
V refrénu se používá rčení „sarna con gusto no pica“, což v překladu znamená „když to děláš dobrovolně, nesvědí to“, což znamená, že by si člověk neměl stěžovat na situaci, do které se dobrovolně dostal. Název písně „Manguito Biche“ odkazuje na nezralé mango, které je známé svou kyselou chutí. To symbolizuje hořkou lítost ženy, když nyní pociťuje nutkání zvracet, což je fyzický projev jejího emocionálního stavu. Diomedes Díaz používá tuto píseň, aby komentoval nebezpečí, že ambice a touha po penězích diktují své volby, zvláště když jde o cenu skutečného štěstí a lásky.