Gavroche
Lhář!
Dobrý večer, vážený inspektore
Krásný večer, má drahá
Znám toho muže, přátelé
Jmenuje se inspektor Javert
Takže mu nevěřte ani slovo
Protože nic z toho není pravda
To se jen ukáže
Co dokážou malí lidé!
A málokdo ví
Když se malí lidé perou
Můžeme vypadat jako snadné výběry
Ale máme trochu kousnutí
Takže nikdy nekopejte do psa
Protože je to jen štěně
Budeme bojovat jako dvacet armád
A my se nevzdáme
Tak se raději běž schovat
Až štěně vyroste!
Grantary
Bravo, malý Gavroche, jsi špička ve třídě!
Dokázat
Tak co budeme dělat
S tím hadem v trávě?
Enjolras
Svaž toho muže a vezmi si ho
Do tamní hospody
Lidé rozhodnou o vašem osudu
Inspektore Javert!
Courfeyrac
Vezmi toho parchanta a zastřel ho!
Feuilly
Pojďme se dívat na tanec ďábla!
Lesgles
Udělal byste totéž, inspektore
Kdybychom vám dali šanci!
Javert
Zastřelte mě teď nebo mě zastřelte později
Každý školák svému sportu
Smrt každému zrádci
Vzdávám se vašeho lidového soudu!
Combeferre
I když tady možná všichni nepřežijeme
Jsou věci, které nikdy neumírají
Grantary
Jaký je rozdíl, zemřít jako školák
Zemřít jako policista, zemřít jako špión?
Enjolras
Vezměte toho muže, přiveďte ho
Je tu práce, kterou musíme udělat!
Joly
Na barikádu leze chlapec!
Marius
Dobrý bože! co to děláš?
Ponine, nemáš strach?
Viděl jsi mého milovaného?
Proč ses sem vrátil?
Eponine
Vzal si dopis, jak jsi řekl
Ve dveřích jsem potkal jejího otce
Řekl, že to dá
Nemysli si, že už vydržím
Marius
Eponine, co se děje? cítím
Máš něco mokrého na vlasech
Eponine, jsi zraněná
Potřebujete pomoc!
Bože, je to všude