Z kterého východu k nám mluví?
Krásná dáma se vzpomínkami
Když vypráví o svém mládí
Ve starém alexandrijském přístavu
Byla to mladá moudrá dívka
Zatímco její přátelé tančili
Na každém plese, na každé pláži
Kam šli všichni společně
A fotky se posouvají
Na rohu stolu
Chytám ji křehkou
Prolít pár slz
Všechno si pamatuje
Vůně, barvy
Čas nic nerozbil
Jen tam v jejím srdci
Řekne mi podrobnosti
Bezstarostnost jako ovoce
To rostlo v bitvě
Na půdě země
A najednou ticho
Nesmírná slza
Vyhnanství
Z kterého východu k nám mluví?
Když vyvolává svá těhotenství
Čtyři prozřetelné děti
Vychován téměř naslepo
Její modrozelené oči ještě ne
Opustila Egypt svého života
Je tam navždy, co spí
Klid, kterým se živí
A fotky se posouvají
Na rohu stolu
Chytám ji křehkou
Prolít pár slz
Všechno si pamatuje
Vůně, barvy
Čas nic nerozbil
Jen tam v jejím srdci
Řekne mi podrobnosti
Bezstarostnost jako ovoce
To rostlo v bitvě
Na půdě země
A najednou ticho
Nesmírná slza
Vyhnanství
Z kterého východu k nám mluví?
(Z kterého východu k nám mluví?)
Krásná dáma se vzpomínkami
(Hezká dáma se vzpomínkami)
Kdo měl odpustit nebi
Za to, že ji donutil k přestavbě
Daleko na jiném kontinentu
(Daleko na jiném kontinentu)
Rituály, které trvají roky
(Rituály, které trvají roky)
Adoptovat ano, ale zatím
Byla to cena za její svobodu
Fotografie zestárly
Černá a bílá se vytrácí
Ale její orientální atmosféra zůstala nedotčena
Dívám se na ni tak krásnou, malou a tajemnou
Je to matka mé matky
Ona je moje šťastné dětství
Její přízvuk jako pláč
Svědčí o plynoucím čase
Že žádná z těchto pozůstatků
Opustí její duši
Její nostalgie mě učí
Že neexistuje žádná hranice
Vyhnanství