Aventurova 'La Novelita' je dojemná balada, která se noří do hlubin neopětované lásky a touhy po romantické reciprocitě. Název písně, který v překladu znamená Malý román, naznačuje příběh lásky, který je spletitý i dramatický, podobně jako seriálový romantický román. Texty vyjadřují intenzivní emoce a touhu hlavního hrdiny po náklonnosti ženy, kterou miluje, navzdory překážkám, které je oddělují.
Vyprávění písně je postaveno na zpěvákově nářku nad nenaplněnou láskou, kde tráví dny sněním a přemýšlením o své milované. Uvedená „situace“ se pravděpodobně týká vnějších faktorů, případně nesouhlasu rodičů ženy, které brání páru být spolu. Zpěvákovy pocity se vlévají do písně a vyzdvihují hudbu jako východisko pro jeho emocionální zmatek. Oslovuje svou milovanou přímo, nazývá ji „mami“ jeho života, což je ve španělštině výrazem lásky, a královnou svých lásek, zdůrazňuje její důležitost a prázdnotu, kterou její nepřítomnost vytváří.
Píseň se dotýká i tématu naděje a touhy po vzájemné lásce. Zpěvačka se modlí za uskutečnění jejich lásky a za přijetí od jejích rodičů. Prosí svou „muñequita“, výraz náklonnosti, který znamená „malá panenka“, aby jeho city opětoval. Opakování jeho proseb a intenzita jeho emocí podtrhují ústřední poselství písně: láska je krásná, ale skutečně naplňující pouze tehdy, je-li sdílena. Aventura, známá pro svou hudbu nasáklou bachatou, přináší toto poselství směsí srdečných textů a rytmických melodií, které rezonují s každým, kdo zažil bolesti neopětované lásky.