V jizvách na prsou
Saketa mune no kizu chi ni
Přetékající bolest ve tmě
bolest ve tmě
Kasaneaneta Shunkan
Kasane aneta shunkan no
Řekněte něco jako „Nigaru Omoi“
Tsugigaru omoi toka hovno
Přitahován hořkosladkým létem
Semena natsu ni unasarete
Neslyším konečný zvuk
Saigo no koi mo kikoenai
Neplač
Neplač
Skoro jako by se to zlomilo
Kowaresōna hodo
Když jsem tě stiskl, třásl jsi se.
Dakishimetara kimi ga furueteita
Jemně jej přidržte na dlani
Sotto Kazasu te no hira ni
Nech mě se tě dotknout
Furete misete
Nikdy až do konce
Nikdy až do konce
Jako rozlití a pád
Kobore ochiru suna no yō ni
Letmé přání blízko světlu
Hakanai negai wo blízko ke světlu
Díky tobě jsem to uzavřel
Tojita kimi no omokage ni
V šmouhu vody, která není vidět
Karenai namida ni jinde
Z mezery mezi rozvázanými prsty
Hodoita yubi no sukima kara
Duch je plný radosti
Inori ga fukaku
Sasaru se mi líbí
Sukisasaru
Neplač
Neplač
Od tupého poškození a skvrn
Hatenai itami do kanashimi kara
Mohl jsem tě sebrat
Kimi wo sukue tadarou
Silnější dlaň
Motto tsuyokute no hira ni
Nech mě se tě dotknout
Furete misete
Každý a nikdy nekončí
Každý a nikdy nekončí
Tokihanatsu daleko
Toki wa natsu daleko
Čekání na měnící se časy s křídly křehkého života
Kisamui inochi no tsubasa de uwarekawaru toki wo machikogarete
Neplač
Neplač
Když ho zmáčknete tak silně, že se má zlomit
Kowaresōna hodo dakishimetara
třásl jsi se
Kimi je furueteita
Jemně jej přidržte na dlani
Sotto Kazasu te no hira ni
Nech mě se tě dotknout
Furete misete
Jsem si jistý, že jsem to hledal
Kitto sagashite itanda
Neměňte barvy
Iro wo senai
Ty a Iyura vášeň
Kimi to iyura no kiseki
Se silnější dlaní
Motto tsuyokute no hira de
dotkni se mě
Boku ni furete
Každý a nikdy nekončí
Každý a nikdy nekončí