Ikanaide

Držel jsem hubu a řekl, že to nic není.
nandemonai to kuchi o tsugunda

Vlastně si chci jen odpočinout nohy.
Hontou wa chotto ashi nebo tometakute

Ale rychle půjdeš na nohou.
dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara

zírám na to
boku wa sore o mitsumeteru

Nech mě být.
saishuubin kimi wa noru boku o oitette

Vlhkost se začíná pomalu přesouvat
hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku

Musím, musím
naicha dame naicha dame

Ale opravdu chci
demo hontou wa iitai yo

Nechoď
'ikanaide'

Nech mě být, až odejdu
takeu e to kiete iku boku o oitette

Teď to chvíli nevidím, světlo se drolí
mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku

Musím, musím
naicha dame naicha dame

Ale opravdu chci
demo hontou wa iitai yo

Nechoď
'ikanaide'

Musím, musím
naicha dame naicha dame

Ale opravdu chci
demo hontou wa iitai yo

Nechoď
'ikanaide'