Píseň Marias 'If Only' se ponoří do strašidelné a vytrvalé povahy lásky a touhy. Texty vykreslují živý obraz někoho, kdo je hluboce zasažen přítomností někoho jiného, a to i ve svých snech. Úvodní řádky „Dokonce i když sním / jsi vedle mě“ naznačují hluboké spojení, které přesahuje bdělý svět a naznačuje, že osoba je neustále v mysli vypravěče. Tato přetrvávající přítomnost ztěžuje vypravěči najít klid, jak přiznávají: „Nemohu usnout, kdyby jen“, což naznačuje pocit neklidu a touhy po něčem nedosažitelném nebo ztraceném.
Píseň také zkoumá obtížnost nechat jít, jak je vidět v řádcích: „Nemohu se rozloučit / I když se snažím / Proč jsem vůbec odešel? / Řekni mi to.' Zde se vypravěč potýká s bolestí z rozchodu a s přetrvávajícími otázkami, které s tím souvisí. Neschopnost rozloučit se znamená hlubokou citovou vazbu a pocit lítosti. Řečnická otázka 'Proč jsem vůbec odešel?' podtrhuje zmatek a pochybnosti o sobě, které často doprovázejí konec smysluplného vztahu.
V závěrečném verši prosba „Nevzdávej se mě / nakonec budeš / byla sama, vidíš / ty v mých snech“ odhaluje zoufalou naději na usmíření a porozumění. Vypravěč uznává jejich samotu a dopad nepřítomnosti toho druhého, přesto drží naději, že jejich spojení vydrží. Opakující se téma snů v celé písni zdůrazňuje nevyhnutelnou povahu jejich pocitů a způsob, jakým může láska přetrvávat v podvědomí, i když se zdá, že je ve skutečnosti mimo dosah.