Haitská milostná píseň

Interpretace raných černobílých haitských milostných písní

Jeden
Oceány plakaly
Hory spaly
Chodníky se rozpadly na popel
Vaše jméno zůstává
V dětských ukolébavkách
A tvé oči navždy v nebi



Dva
Přitáhněte si mě k sobě
drahý, třesu se
Drž mě pevně
Bojím se noci
Místnost naplňuje temnota
Tvoje láska jasně hoří

Tři
Ach letní větry
Připomeňte mi svůj polibek
Měkké a teplé
Tohle nikdy nechci opustit



Čtyři
Nikdy jsem se nechtěl rozloučit
Vrhla bych se k moři
Pokud bůh slíbil, že jsi uvnitř
Vpluli bychom do ostrovního ráje
A stala bych se tvou nevěstou



Pět
Krajina vypadá holá
Aniž bys ležel v její trávě
Potok je suchý
A cvrčci mlčí
V noci není žádná hudba
Stal bych se kouřem
A schovej se do krabičky cigaret

Sedm
Být hvězdou
Házení světla
Aby se ti leskla v očích
Stal bych se andělem
A polib tuto zemi na rozloučenou

Osm
Osud
Použijte být
Pro mě jen slovo
Ale nebe mělo jistě pravdu
Když řekli, že Ježíš po sobě něco zanechal

Devět
Každý centimetr tohoto těla
Dal bych ti zlatý plech
I když nechodím bez peněz
Udělal bych to jen proto, abych tě udržel

Deset
Objeví se tvé oči
V každém z mých snů
Třpytí se a lesknou se
Jako když jsme se poprvé setkali

Jedenáct
Kuřata zakokrhala
A znal jsem tvůj domov
Můj duch běžel tě pozdravit
Než mé nohy opustily verandu