Vysoký, opálený, mladý a krásný
Dívka z Ipanemy jde pěšky
A když projde, každá, kterou projde, odejde
Ach!
Když chodí, je jako samba
To se houpe tak chladně a tak jemně
Že když projde, každá, kterou projde, odejde
Ach!
Ooh, ale ty se na ni tak smutně díváš
Jak jí může říct, že ji miluje?
Ano, své srdce by dal rád
Ale každý den, když jde k moři
Dívá se přímo před sebe, ne na něj
Vysoký, opálený, mladý a krásný
Dívka z Ipanemy jde pěšky
A když projde, jeho úsměvy
Ale ona nevidí
Ooh, ale ty se na ni tak smutně díváš
Jak jí může říct, že ji miluje?
Ano, své srdce by dal rád
Ale každý den, když jde k moři
Dívá se přímo před sebe, ne na něj
Vysoký, opálený, mladý a krásný
Dívka z Ipanemy jde pěšky
A když projde, jeho úsměvy
Ale ona nevidí
Ona prostě nevidí
Ne, nevidí
Ona prostě nevidí