Gábino Barrera

Gabino Barrera nechápal důvody
chodit v opilosti
nesoucí pistoli se šesti zásobníky
potěšil kohokoliv.
Nosil hustý hranatý knír
látka se mu zamotala kolem krku
bavlněné kalhoty, kožená bunda
měl natažený klobouk.

Jeho selské nohy měly huaraches
a někdy chodil bos
ale rád platil mariachis
peníze pro něj nebyly důležité.
S lahví rákosu v ruce
křičel 'Ať žije Zapata!'
protože to byl rančer, jižní Indián
byl synem dobrého rodu.



Byl vysoký, dobře stavěný, měl velmi široká ramena
tvář měl silně zjizvenou
jeho temný pohled mu dodal vzduch
ze supa hor.
Gabino Barrera opustil ženy
všude s dětmi
proto ve městech, kde se procházel
nechali ho odsoudit.
Pamatuji si noc, kdy ho zabili
přicházel, aby viděl svou milovanou
ozvalo se osmnáct výstřelů Mausera
aniž by mu dal na cokoli čas.
Gabino Barrera zemřel jako muži
kteří jsou odvážní
prohrál jako kohouti
ve skrytých bojích.