Píseň Anitta 'Fria' se ponoří do složitosti vztahu, kde je jeden partner emocionálně oddělený, navzdory magnetické přitažlivosti, která existuje. Texty, zpívané ve směsi španělštiny a angličtiny, vyjadřují uznání hlavního hrdiny, že svému partnerovi škodí, přesto je v něm neodolatelné lákadlo k zakázanému, které partnera neustále přitahuje zpět. Anitta používá metaforu chladu k popisu svého emocionálního stavu, kontrastujícího s vřelostí, kterou hledá její milenec.
Sbor: 'Uh, jaký je to pocit? Adicción a lo mío,“ v překladu znamená „Jaký je to pocit? Závislost na tom, co je moje,“ naznačuje dynamiku, kde je partner závislý na vzrušení, navzdory emocionálnímu chladu. Anitino opakované tvrzení, že je 'fría de querer' nebo 'studená v lásce', slouží jako ostrá připomínka její nedostupnosti a marnosti partnerových pokusů ji změnit. Toto téma nedosažitelné změny a koloběh přitažlivosti a odpuzování tvoří jádro vyprávění písně.
Anitta, brazilská umělkyně známá svým živým a eklektickým hudebním stylem, do své hudby často zahrnuje témata zmocnění a sebeuvědomění. 'Fria' je odrazem takových témat, kde ztvárňuje silnou, nezávislou postavu, která si je vědoma svých citových omezení a dopadu, který mají na její vztahy. Chytlavý rytmus a dvojjazyčný text písně ji nejen zpřístupňují různorodému publiku, ale také zdůrazňují univerzální povahu takto emocionálně složitých vztahů.
luna feid texty anglicky