Feel Special (japonská verze)

Jsou i takové dny
sonna ahoj ga aru

Den, kdy se cítím sám
hitori bocchi kanjiru ahoj

Jako by nebylo kde bydlet
doko ani mo ibasho ga nai mitai de

Den, kdy zemřu
shitamu ichau ahoj

Pokaždé
sono tabi itumo

jak je to důležité
dore kurai daiji ka

Něco, co mi říkáš
ittekuru kimi no hitokoto

vše je v pořádku
vše je v pořádku

Někdo, kdo se ani nechce změnit
saenai nikdo kawaru ne někdo

stát se výjimečným
tokubetsu ani naru



Díky tobě se cítím výjimečně
Díky tobě se cítím výjimečně

I když mě svět porazí
sekai ga watashi taoshite mo

I když tě bodnu do hrudi bolestivými slovy
itai kotoba mune sashite mo

Budu se smát, jestli tu budeš
kimi ga ireba warau

To je to, co děláte
To je to, co děláte

Opět se cítím výjimečně
Opět se cítím výjimečně

I když to nemá žádný význam
imi no nai sonzai de mo

I když se zdá, že zmizí
kiesou na sonzai de mo

Pokud slyším tvůj hlas
kimi no koe ga sureba

Cítím se milován, cítím se tak výjimečný
Cítím se milován, cítím se tak výjimečný

Chci se schovat
kakuretaku naru ne

Nechci ti čelit
mukiau no iya de

Jako by to celé nemělo smysl
subete imi nai ty ni

jako bych se vymazal
jibun wo kesu ty ni

když sedíš
suwarikondeiru toki



objevil se přede mnou
já ne mae ni arawareta

Vřelý úsměv a ta ruka
attakai egao sono te

vše je v pořádku
vše je v pořádku

Někdo, kdo se ani nechce změnit
saenai nikdo kawaru ne někdo

stát se výjimečným
tokubetsu ani naru



Díky tobě se cítím výjimečně
Díky tobě se cítím výjimečně

I když mě svět porazí
sekai ga watashi taoshite mo

I když tě bodnu do hrudi bolestivými slovy
itai kotoba mune sashite mo

Budu se smát, jestli tu budeš
kimi ga ireba warau

To je to, co děláte
To je to, co děláte

Opět se cítím výjimečně
Opět se cítím výjimečně

I když to nemá žádný význam
imi no nai sonzai de mo

I když se zdá, že zmizí
kiesou na sonzai de mo

Pokud slyším tvůj hlas
kimi no koe ga sureba

Cítím se milován, cítím se tak výjimečný
Cítím se milován, cítím se tak výjimečný

Uděláš všechno v pořádku
Uděláš všechno v pořádku

Horké mraky, žádné sluneční světlo
atsui kumo ahoj no hikari mo nai

Ale ty jsi zářící světlo
demo kimi koso zářící světlo

To je to, co děláte
To je to, co děláte

Oslňující denní světlo i za tmavé noci
kurai yoru mo mabushii denní světlo

dlužím ti to
dlužím ti to

Protože díky tobě cítím
Protože díky tobě cítím

Díky tobě se cítím výjimečně
Díky tobě se cítím výjimečně

I když mě svět porazí
sekai ga watashi taoshite mo

I když tě bodnu do hrudi bolestivými slovy
itai kotoba mune sashite mo

Budu se smát, jestli tu budeš
kimi ga ireba warau

To je to, co děláte
To je to, co děláte

Opět se cítím výjimečně
Opět se cítím výjimečně

I když to nemá žádný význam
imi no nai sonzai de mo

I když se zdá, že zmizí
kiesou na sonzai de mo

Pokud slyším tvůj hlas
kimi no koe ga sureba

Cítím se milován, cítím se tak výjimečný
Cítím se milován, cítím se tak výjimečný