Daleko nad Mlžnými horami zima
Do žalářů hlubokých a starých jeskyní
Musíme pryč, konec dne
Hledat naše bledé začarované zlato
Dávní trpaslíci dělali mocná kouzla
Zatímco kladiva padala jako zvonící zvony
V místech hlubokých, kde spí temné věci
V dutých síních pod srázy
Pro starověkého krále a elfího pána
Existuje mnoho lesklých zlatých pokladů
Tvarovali a kovali a chytli světlo
Skrýt se v drahokamech na jílci meče
Navlékaly se na stříbrné náhrdelníky
Kvetoucí hvězdy, na korunách, které visely
Dračí oheň v krouceném drátu
Prolínali světlo měsíce a slunce
Daleko nad Mlžnými horami zima
Do žalářů hlubokých a starých jeskyní
Musíme pryč, konec dne
Nárokovat si naše dávno zapomenuté zlato
Poháry, které si tam vyřezali pro sebe
A zlaté harfy, kde se nikdo nehrabe
Leželi tam dlouho a mnoho písní
Byl zpívaný neslyšen muži nebo elfy
Borovice hučely na výšinách
Vítr v noci sténal
Oheň byl rudý, plameny se šířily
Stromy jako pochodně plály světlem
V údolí zvonily zvony
A muži vzhlédli s bledými tvářemi
Dračí hněv, divočejší než oheň
Jejich věže a domy jsou křehké
Hora kouřila pod měsícem
Trpaslíci, slyšeli dupání zkázy (dupání zkázy)
Utekli ze sálu k smrti
Pod jeho nohama, pod měsícem
Svět byl mladý, hory zelené
Na Měsíci zatím nebyla vidět žádná skvrna
Žádná slova nebyla položena na potok nebo kámen
Když se Durin probudil a šel sám
2 dny do vysokoškolských textů
Pojmenoval bezejmenné kopce a údolí
Napil se z dosud neochutnaných studní
Sklonil se a podíval se do Mirrormere
A viděl, jak se objevila koruna hvězd
Jako drahokamy na stříbrné niti
Nad stíny jeho hlavy
Svět je šedý, hory staré
Oheň kovárny je popelavě studený
Žádná harfa není vyždímaná, žádné kladivo nepadá
V Durinových síních přebývá temnota
Stín leží na jeho hrobě
V Morii, v Khazad-dûm
Ale stále se objevují potopené hvězdy
V temném a bezvětří Mirrormere
Tam leží jeho koruna hluboko ve vodě
Než se Durin znovu probudí ze spánku
Daleko nad ponurými Mlžnými horami
Do žalářů hlubokých a jeskyní temných
Musíme pryč, konec dne
Vyhrát od něj naše harfy a zlato!
Vítr foukal na vyschlé vřesoviště
Ale v lese se nepohnul žádný list
Ve dne i v noci ležely stíny
A temné věci se tiše plížily pod ním
Z hor se snesl studený vítr
A jako příliv zaburácel a valil se
Větve sténaly, les sténal
A na formu se položilo listí
Vítr foukal ze západu na východ
Veškerý pohyb v lese ustal
Ale pronikavý a drsný přes močál
Jeho pískavé hlasy se uvolnily
Trávy syčely, střapce se jim ohýbaly
Rákosí rachotilo, šlo to
O'er otřesený bazén pod nebesy v pohodě
Kde se závodní mraky trhaly a pronajímaly
Míjel holou Lonely Mountain
A zametl nad dračím doupětem
Tam černé a tmavé ležely ostré balvany
A ve vzduchu byl létající kouř
Opustil svět a vydal se na útěk
Nad širým mořem noci
Měsíc vyplul po vichřici
A hvězdy byly rozdmýchány do poskakujícího světla
Pod horou tmavé a vysoké
Král přišel do své síně!
Jeho nepřítel je mrtvý, Worm of Dread
A tak jeho nepřátelé padnou!
Meč je ostrý, kopí dlouhé
Šíp je rychlý, brána je silná
Srdce je odvážné a vypadá na zlato
Trpaslíci už nebudou trpět křivdou
Dávní trpaslíci dělali mocná kouzla
Zatímco kladiva padala jako zvonící zvony
V místech hlubokých, kde spí temné věci
V dutých síních pod srázy
Navlékaly se na stříbrné náhrdelníky
Světlo hvězd, na korunách, které visely
Dračí oheň z krouceného drátu
Melodie harf, které vyždímaly
Horský trůn je opět osvobozen!
Ach, toulavý lide, dej pozor na předvolání!
Pospěšte si! Pospěšte si! Přes odpad!
Král přátel a příbuzných potřebuje
v lásce s tebou znamená
Teď voláme přes hory zima
'Vraťte se do starých jeskyní!'
Tady u Brány čeká král
Jeho ruce jsou bohaté na drahokamy a zlato
Král přišel do své síně
Pod horou tmavé a vysoké
Červ hrůzy je zabitý a mrtvý
A tak naši nepřátelé padnou!
Sbohem voláme do krbu a sálu
I když může foukat vítr a může padat déšť
Musíme pryč, konec dne
Daleko přes les a vysoké hory
Do Roklinky, kde elfové dosud přebývají
Na pasekách pod mlhou padala mlha
Spěcháme skrz vřesoviště a pustiny
A kam potom nemůžeme říct
S nepřáteli před námi, za námi děs
Pod nebem bude naše postel
Dokud nebude naše dřina konečně zažehnána
Naše cesta skončila, naše pochůzka urychlila
Musíme pryč! Musíme pryč!
Jezdíme před přestávkou dne