Útěk (Pina Colada Song)

Byl jsem unavený ze své paní
Byli jsme spolu příliš dlouho
Jako opotřebovaná nahrávka
Z oblíbené písničky
Takže zatímco tam ležela a spala
Četl jsem noviny v posteli
A v osobních rubrikách
Četl jsem tento dopis

Pokud máte rádi piña colada
A nechat se chytit v dešti
Pokud nejste na jógu
Pokud máte půlku mozku
Pokud se rádi milujete o půlnoci
V dunách na mysu
Jsem láska, kterou jsi hledal
Napište mi a utečte

Nemyslel jsem na svou paní
Vím, že to zní trochu podlé
Ale já a moje stará
Upadl do stejné staré nudné rutiny
Tak jsem napsal do novin
Vzal si osobní inzerát
A i když nejsem žádný básník
Myslel jsem, že to nebylo napůl špatné

Ano, mám rád piña colada
A nechat se chytit v dešti
Na zdravou výživu moc nejsem
Jsem na šampaňské
Musím se s vámi setkat do zítřejšího poledne
A překlenout všechnu tu byrokracii
V baru jménem o'malley's
Kde naplánujeme náš útěk

Čekal jsem tedy s velkými nadějemi
A šla na místo
Okamžitě jsem poznal její úsměv
Znal jsem křivku její tváře
Byla to moje milá dáma
A ona řekla 'ach, to jsi ty'
Pak jsme se chvíli smáli
A já řekl 'Nikdy jsem nevěděl'

Že máte rádi pina coladas
A nechat se chytit v dešti
A pocit oceánu
A chuť šampaňského
Pokud se rádi milujete o půlnoci
V dunách na mysu
Jste paní, kterou jsem hledal
Pojď se mnou a uteč

Pokud máte rádi pina colada
A nechat se chytit v dešti
Pokud nejste na jógu
Pokud máte půlku mozku
Pokud se rádi milujete o půlnoci
V dunách na mysu
Pak jsem láska, kterou jsi hledal
Napište mi a utečte