Paže, kterou jsem popadl, a temnota budoucnosti
tsukanda ude mo mirai no yami mo
vedle tebe
kimi no tonari to
doufal jsem
negatta
Ráno to začíná, v noci, kdy se nemůžu vrátit
hajimaru asa ni kaerenu yoru ni
Slzy, já, nic
namida mo boku mo nanimo
aniž by mohl odejít
Nokosezu ni
Pokud uděláte krok vpřed, i když spadnete
fumi daseba, umore taore temo
Buďte silní v předsvobodě
čistý na jiyu ni tsuyoki ni
úsměv zpět
warai kaesu
Nicméně to, co chci vidět, je to poslední. naivní
chlapče, tohle naposledy. naivní a
systém pro ztišení čtení
systém chin-moku
bezesné nebe
němu ránu sora
Oči, spalující žár
hitomi, yaki cukata atsusa
I když zapomeneš, pamatuj
wasure temo, hoboj tete
Osud, který se zdá být rozervaný
chigire souna unmei wo
Odstrčte mě, nech mě dosáhnout
oshi-noke, todo kasete
Proč jsme vždycky takoví?
konna bokura wa, itsumo dousite
Uvízl jsem ve slovech, která si vyměňujeme
kawasu kotoba ani tsuma zuki
Narodil jsem se, abych se rozpadl, zlomil a otočil se zpět.
kuzure, koware te, hiki-kae ni umare
řekni mi? význam překladu
oshiete probuď se no imi wo
teď, hned
ima, sugu ni
Když mi to nabídneš, druhá strana se zavře.
sashi daseba tozasu sono, mukou
Chceme toho dosáhnout společně
tadori tsuki tai issho ni
Promiň, promiň
kezu, gomen
Nechal jsem to jít s bolestí, o které nemůžu mluvit
enai kizu wo tsukete tebana sita
Slunce je stále v mých rukou
taiyou ga mada kono teni
Když jsem zůstal
nokotteta koro
Skoro jsem věděl, jak to zašpinit
kegasu koto wo shiru kaketa
Účelem bílé je
haku-shoku no moku teki wa
Hlavně proto, že je děsivé míchat.
shu ni mazatte kowaitte
chvěje se?
Furueru no deshou ka?
Pochybný západ slunce a stejný úsvit
toi yuhi mo onaji yoake mo
I když se svého souseda nedokážeš vzdát
tonari wo yuzure naku temo
Ale nakonec se pro nás něco změnilo.
demo, kekkyoku bokura nanika kaware ta?
Odpověď je dokonce ještě jednou
Kotae wa mou ichido sae
Nemohu to smazat
kese nakute
Osud, který se zdá být rozervaný
chigire souna unmei wo
Chci tě odstrčit a dostat se k tobě
oshi-noke todo kase tai
Paži, kterou jsem chytil taky
tsuka'nda ude mo
Dokonce i temnota budoucnosti
mirai no yami mo
vedle tebe
kimi no tonari to
chci si přát
negattai
V ráno, které začíná, v noci, která se nemůže vrátit
hajimaru asa ni, kaerenu yoru ni
Slzy, já, nic
namida mo boku mo nani mo
Jsme takoví
konna bokura wa
proč vždycky
itsumo dousite
Uvízl jsem ve slovech, která si vyměňujeme
kawasu kotoba ani tsuma zuki
Zlomený a zlomený jsem se narodil, abych se otočil zpět
kuzure koware te, hiki-kae ni umare
řekni mi význam
oshiete wake wo imi wo
Otázka, západ slunce je stejný, úsvit je stejný
toi, yuhi mo onaji, yoake mo
Jsme takoví
konna bokura wa
proč vždycky
itsumo doushite