Píseň 'El Vaso Derrama' od El Potro de Sinaloa je dojemným zobrazením vztahu na pokraji kolapsu. Samotný název, který v překladu znamená 'The Glass Overflows', je metaforou pro dosažení bodu zlomu poté, co utrpěl sérii křivd. Texty hovoří o bolesti a frustraci ve vztahu, kde se člověk cítí nedoceněný a neustále provokovaný. Umělec vyjadřuje pocit, že dal vztahu všechno, toleroval každou hloupost, jen aby se setkal s obviněními a hořkostí.
Vyprávění písně je vyprávění o lásce, která se zvrtla, kde se hlavní hrdina cítí zraněný trny z činů a slov svého partnera. Tyto rány nejsou jen fyzické, ale emocionální, způsobují hluboko zakořeněnou hořkost, kterou je těžké setřást. Opakovaná věta „Una mentira más y el vaso derrama“ („Ještě jedna lež a sklenice přeteče“) zdůrazňuje prekérnost situace a naznačuje, že existuje hranice toho, co člověk může unést, než všechno skončí.
El Potro de Sinaloa je známý pro svou regionální mexickou hudbu, často zkoumá témata lásky, zármutku a osobního boje. V 'El Vaso Derrama' používá tradiční zvuky svého žánru, aby podtrhl emocionální váhu textů. Píseň rezonuje s každým, kdo zažil zmatek problematického vztahu, a zachycuje univerzální pocit dosažení bodu, kdy další chybný krok může znamenat konec.