Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (anglická verze)

Kousek po kousku propadám tvému ​​kouzlu
Tvůj úsměv je vše, co potřebuji vidět, abych věděl, že budeme
Opusťte tuto nekonečnou temnotu
Říkal: Pojď se mnou!
Drž mě za ruku!

Když jsi poprvé vstoupil do mého života
Vzpomněl jsem si na místo, které jsem znal jako dítě
Zvláštní místo, které jsem měl blízko u srdce
Nechceš mě vést v tanci po této klikaté cestě?
Kde se světlo a stín proplétají, aby se uchytily
Z myšlenek toho, kdo zůstal daleko pozadu?

Věz, že někdy se chci otočit
A vidět věci, které jsem na této cestě prošel
Ale vědět s láskou na mé straně
S odvahou a hrdostí budu bojovat; budu pokračovat!

Kousek po kousku propadám tvému ​​kouzlu
Udržíš mě a celý svět daleko od újmy
Přineste naději všem; vzít do svých rukou věčnost
I když se zdá, že tě nepotřebuji
Jen věz, že jsem zamilovaný; se nemůžu dočkat
Opusťte tuto nekonečnou temnotu
Nepůjdeš se mnou?
Drž mě za ruku!

Vždycky k tobě budu cítit to samé
Nezáleží na tom, jestli jste unavení nebo se cítíte modře
Ale budeš opravdu v pořádku
Když se každý den prosazujete až do konce?

Pokud jde o mě, viděl jsem tě smát se u moře
Ale ten, kdo tě rozesmál, jsem nebyl já
Oh, teď mi řekni, jestli ten, koho miluješ, nejsem já

Ale je toho víc, mnohem víc
Chtěl jsem se vás na vše zeptat
Ale moje slova prostě nevyjdou
A pak, když si naberu nervy
Stále se cítím nejistý a má slova mizí ve vzduchu

Kousek po kousku propadám tvému ​​kouzlu
Udělám, co bude v mých silách, abych tě ochránil před újmou
Slyšíš mě volat?
Že mé city k tobě jsou silné a pravdivé

I když se zdá, že nic necítím
Jsi jediný důvod, proč moje srdce stále bije
Poletíme k moři
Pojďte se mnou!
Drž mě za ruku!