Viděl jsem obal od žvýkačky,
viděl to po obědě;
Vybledlá drobná hrubá věc,
Vybíral jsem z hromady.
Hrubý malý obal na žvýkačku,
Mé oči nepustily;
Viděl jsem tu maličkost, která se mi tak líbila.
Miloval vybledlé barvy, jako by skončily na skládce,
Srdce mi buší, hrbolaté, hrbolaté, hrbolaté.
Hrubý malý obal na žvýkačku,
Vybledlé deštěm;
Musíš to vidět na vlastní oči,
Moje slova prostě nedokážou vysvětlit.
Hrubý malý obal na žvýkačku,
vysušený sluncem;
Někdo jiný to tak cítí, nemůžu být jediný.
Kdo má rád vybledlé barvy, skončil by na smetišti.
Srdce mi buší, hrbolaté, hrbolaté, hrbolaté.
Hodně vybledlé a některé zkorodované,
Viděl jsem obal od žvýkačky,
Zvedl jsem to jako vandrák,
Cruddy little, crudly little, crudly little thing;
Plný špíny a byl plný písku,
Viděl jsem obal od žvýkačky;
Ale takové barvy se nedají trefit,
Cruddy trochu cruddy trochu cruddy trochu cruddy trochu.
No, špinavý malý obal od žvýkačky,
Mé srdce nechtělo pustit;
Barvy mě hypnotizují a tak je miluji.
Hrubý malý obal na žvýkačku,
To musím říci;
Tyto barvy mě hýbou víc než většina nebo to, co dnes vidím.
Miluji vybledlé barvy, jako by skončily na skládce,
Srdce mi buší, hrbolaté, hrbolaté, hrbolaté.
Viděl jsem obal od žvýkačky,
Když jsem byl na procházce;
Viděl jsem vybledlou zelenou
A sotva jsem mohl mluvit.
Hrubý malý obal na žvýkačky
Když jsem byl na potulce
Byl jsem vybledlý žlutý
A chtěl si to vzít domů
Hrubý malý obal na žvýkačky.