ZA PÍSNIČKOU: „Muž, kterého miluji“

Zdá se, že některé písně jsou předurčeny k tomu, aby se staly hity, i když se předem udělá vše, co je možné, aby se jim pomohlo selhat. Bezpochyby málokterá skladba dostala více příležitostí  ne uspět než dnes již klasické ztvárnění romantické touhy The Man I Love bratrů Gershwinových.

Videa od amerického skladatele


texty měsíční řeky

Muž, kterého miluji

Napsali George a Ira Gershwinovi

pérová váha gavilán ii texty písní

Zdá se, že některé písně jsou předurčeny k tomu, aby se staly hity, i když se předem udělá vše, co je možné, aby se jim pomohlo selhat. Bezpochyby málokterá skladba dostala více příležitostí ne uspět než dnes již klasické ztvárnění romantické touhy The Man I Love bratrů Gershwinových. Díky mnoha inkarnacím v průběhu desetiletí je The Man I Love jedním z těch osvědčených kusů, které se zdály vždy existovat, ale ve skutečnosti byly jeho rané šance na dlouhodobé přežití všechno, jen ne zaručené.

Píseň byla původně navržena pro zařazení do produkce Gershwins v roce 1924 Lady Be Good s hudbou George a texty Ira; skutečně, když se na podzim roku 1924 objevila první verze show, která se brzy měla objevit mimo město ve Philadelphii, byla zahrnuta i The Man I Love.  Ale podle Charlese Schwartze ve své rozsáhlé biografii George Gershwina z roku 1973 byl Muž, kterého miluji, brzy z produkce vypuštěn. Přehlídka byla už trochu příliš zdlouhavá, toužebné číslo balady podkopalo rychlé šumění tempa a producenti – vždy nervózní, když je show ve zkušebním období – evidentně bylo potřeba udělat škrty. Nebo možná byla píseň odstraněna na návrh samotného Iry Gershwina, který (podle jiného životopisce Williama Hylanda) napsal v dopise, že filadelfská verze show potřebuje hodně opravy.

V každém případě časem Lady Be Good otevřena v New York’s Liberty Theatre dne 42ndStreet v prosinci 1924 Muž, kterého miluji, byl úplně sešrotován. Později se George Gershwin rozhodl vyčlenit to pro zahrnutí do své show z roku 1927 Strike Up the Band ale bohužel se produkce zavřela mimo město a nikdy se nedostala na Broadway (nová verze tam dorazila s velkým úspěchem, ale bez The Man I Love v roce 1930). V roce 1928 Gershwin zjistil, že by to mohlo být ideální vozidlo pro Marilyn Miller, jednu z vládnoucích hudebních hvězd té doby, ale vrtošivý Miller to z jakéhokoli důvodu odmítl. Rosalie revue s Millerem v hlavní roli s hudbou Gershwina otevřená v divadle New Amsterdam Theatre na Broadwayi v lednu 1928; obsahovala skvělou píseň v How Long Has This Been Going On, ale bohužel ne The Man I Love.

chuťové texty

Ale pak se to kvůli písni začalo obracet.  Lady Mountbatten, anglická dědička, která zazářila v éře vysoké společnosti a glamouru řvoucích dvacátých let, se již stala fanynkou, která povzbuzovala její vystoupení v jednom z jejích oblíbených tanečních orchestrů v Anglii. Tímto způsobem začali The Man I Love nabírat na síle, když je do svých repertoárů přidalo více kapel v Evropě a USA. Rozpoznání potenciálního čísla Max Dreyfus (Gershwinův vydavatel) zahájil v roce 1928 dalekosáhlou propagační kampaň, která uhradila náklady podniku za pomoci samotných Gershwinových, kteří souhlasili se snížením honorářů za noty za The Man I Love ze tří na dva centy. Během šesti měsíců od zahájení plánu se podle životopisce Schwartze prodalo 100 000 výtisků.

Helen Morgan narozená do venkovské rodiny Illinois v roce 1900 vyrostla v jednu z nejromantizovanějších uměleckých postav dvacátých let; její typický herecký styl – často zpívala na klavíru – ztělesňoval pochodňový zpěv ve všech jeho plačtivých dramatech.  Pravděpodobně je to ona více než kterákoli jiná zpěvačka, která zpopularizovala The Man I Love a uvedla ji do amerického hudebního kánonu tím, že z ní udělala jádro svého aktu. Ačkoli Morgan zemřela mladá (ve věku 41 let), inspirovala mnoho zpěváků; v důsledku toho do poloviny 20čtstoletí Muž, kterého miluji, se stal standardem emotivní balady, kterou předváděli všichni od Leny Horne po Dorothy Lamour. V roce 2004 ji dokonce v brilantním podání nahrála brazilská hudební legenda Caetano Veloso – proměna dokazuje, že i přes svůj počáteční neúspěch se The Man I Love stal skutečně neuhasitelným.