Píseň 'Amores Fingidos' od Banda Los Recoditos je upřímným vyjádřením lásky a touhy po autenticitě v romantickém vztahu. Text vyjadřuje hlubokou náklonnost, kterou zpěvák chová ke své milované, označované láskyplně jako 'chaparrita', což je výraz náklonnosti ve španělštině, který se překládá jako 'krátký' nebo 'malý'. Zpěvák zdůrazňuje hloubku své lásky a důležitost své milované v jeho životě, čímž naznačuje, že ona je zdrojem jeho štěstí a pohody.
Opakujícím se tématem písně je odmítnutí neupřímné nebo nevěrné lásky, jak naznačují řádky zpochybňující touhu po „amores fingidos“ (falešných láskách) nebo po láskách, které patří někomu jinému. Zpěvák prosí o opravdovou lásku a oddanost a staví do kontrastu autenticitu svých citů s podvodem a zradou, která může ve vztazích existovat. Každou noc o ní sní a přeje si, aby opětovala jeho lásku, čímž zdůrazňuje touhu a naději, že se stane jeho milovanou partnerkou.
Banda Los Recoditos je známá svou regionální mexickou hudbou, která často obsahuje témata lásky, zármutku a sociálních problémů. „Amores Fingidos“ zapadá do tradice romantických balad v tomto žánru se svými vášnivými texty a používáním kulturních výrazů náklonnosti. Poselství písně rezonuje s každým, kdo toužil po lásce, která je pravdivá a bez přetvářky, což z ní dělá poutavý a emotivní kousek.