V 'Aca Entre Nos' se Vicente Fernandez Jr. ponoří do složitých emocí zlomeného srdce a fasády síly. Píseň začíná tím, že se hlavní hrdina svým přátelům chlubí svou domnělou emoční odolností. Tvrdí, že ho žádný smutek nemůže srazit a že se s pomocí tequily a nové romance přestěhoval od své minulé milenky. Tato statečnost je však maskou, která má skrýt jeho skutečné pocity bolesti a zrady.
Jak píseň postupuje, hlavní hrdina odhaluje své skutečné emoce. Přes svůj vnější projev lhostejnosti a dokonce nenávisti vůči své bývalé milence přiznává, že ji nikdy nepřestal milovat. Ve chvílích samoty je zaplaven touhou oslovit ji, vědět, co se stalo s jejím životem. Tento vnitřní konflikt mezi jeho pýchou a jeho přetrvávající láskou je působivě vyjádřen ve větě „Estoy odiando sin odiar porque respiro por la herida“, což v překladu znamená „Nenávidím bez nenávisti, protože dýchám skrz ránu.“
Název písně „Aca Entre Nos“, což znamená „Tady mezi námi“, podtrhuje intimní a konfesionální povahu textu. Je to, jako by hlavní hrdina sdílel hluboce osobní tajemství s posluchačem a odhaloval zranitelnost za jeho drsným zevnějškem. Píseň zachycuje podstatu toho, jak lidé často maskují své skutečné emoce, aby vypadali silně, zatímco vnitřně bojují s nevyřešenými pocity. Emotivní podání Vicente Fernandeze Jr. a tradiční instrumentace mariachi dále umocňují emocionální hloubku písně, což z ní dělá dojemné zkoumání lásky, ztráty a lidské tendence skrývat své skutečné pocity.